Multimedia Übersetzungen und Lokalisierung Tschechische Republik

1 Suchen Sie einen Übersetzer für die Übersetzung von Audio- und Videomaterial in Prag - Deutsch, Tschechisch, Russisch?
Suchen Sie einen Übersetzer für die Übersetzung von Audio- und Videoma...
P   11 months ago   Übersetzer   Prague
Dolmetscher für Verhandlungen und Konferenzen in Prag, Tschechische Republik. Ich besuche auch nahe gelegene Städte, um meine Dienste anzubieten. Ferndometschen wäre auch möglich. Suchen Sie einen Üb...

0.30 Kč pro Wort
10 Kč pro Seite

Speichern

Wollen Sie Ihre Dolmetscher oder Übersetzungsdienste schnell verkaufen?

Bieten Sie Ihre Dienstleistungen KOSTENLOS online an. Es ist einfacher als Sie es denken!
Jetzt anfangen!

Multimedia-Übersetzung und -Lokalisierung in Tschechische Republik

Multimedia-Übersetzung und -Lokalisierung in Tschechische Republik

Mit der zunehmenden Globalisierung haben viele Unternehmen weltweit ihre Aktivitäten im Ausland ausgeweitet und Umsatz und Umsatz gesteigert. Eine Barriere, die alle überwinden mussten, ist ein kultureller und sprachlicher Unterschied. Sprachbarrieren und kulturelle Unterschiede im Ausland bestehen nicht nur bei potenziellen Kunden oder Partnern, sondern auch intern im Unternehmen. Dies ist der Grund, warum viele Unternehmen unternehmensweit eine Multimedia-Übersetzung benötigen. Wenn Sie mehr Kunden im Ausland erreichen, erhalten die Unternehmen unmittelbare Vorteile und eine gute Kapitalrendite. Viele Unternehmen haben die Notwendigkeit der Übersetzung von Multimedia-Inhalten erkannt, darunter Bilder, Videos, Texte, Töne, Präsentationen sowie visuelle und akustische Werbung. Das Übersetzen von Multimedia-Inhalten ist komplexer. Aus diesem Grund empfehlen wir Ihnen, die besten Experten für Multimedia-Übersetzungen in Tschechische Republik auszuwählen, um die Lücke zwischen den Zielgruppen zu schließen und die Marktdurchdringung zu erhöhen. Die Lokalisierung von Multimedia stellt auch sicher, dass alle Bedürfnisse des Zielmarkts berücksichtigt werden und die übermittelten Nachrichten effizient zu ihnen passen.

Einige der angebotenen Multimedia-Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste:

  • Übersetzung von Audios, Videos, Filmen.
  • Übersetzung von Untertiteln, Transkriptionen, Überspielen, Untertiteln, Kommentaren.
  • Übersetzung von Erzählung, Audiobeschreibung, Animation, Verdoppelung.
  • Übersetzung von Remake, Voice-Over, Lippensynchronisation, Untertitelung.

Der Preis einer Multimedia-Übersetzung und -Lokalisierung in Tschechische Republik hängt von vielen Faktoren ab. Der erste Faktor ist die Dringlichkeit und Komplexität der Multimedia. Eine Übersetzung von Langzeitvideos mit Lippensynchronisierung erfordert viel mehr Aufwand und Fachwissen als die Übersetzung einer Broschüre oder eines AdWords-Werbetextes. Eine Quell- und Zielsprache kann sich auch auf den Preis der Multimedia-Übersetzung und -Lokalisierung auswirken, sodass die Übersetzungsrate einer seltenen Sprache höher ist. Beispielsweise kostet eine Übersetzung eines Videos vom Indonesischen ins Mongolische viel mehr als eine Übersetzung vom Französischen ins Spanische, einfach weil weniger Multimedia-Übersetzer für diese Sprachkombination verfügbar sind. Der Preis kann auch durch Formatierungsanforderungen beeinflusst werden. Der Preis für komplexe Formatübersetzungen kann höher sein, da der Übersetzer mehr Stunden damit verbringen wird. Wenn Sie dringend eine Multimedia-Übersetzung benötigen, können Sie mit einem Preisanstieg von 20 bis 30% rechnen. Ein Durchschnittspreis für eine Multimedia-Übersetzung in Tschechische Republik beträgt ca. 15-20 EUR pro Minute für die Übersetzung (zuzüglich der Transkriptionskosten von 2-8 EUR pro Minute). Transkriptionen beinhalten jedoch normalerweise keine ununterbrochene, kontinuierliche Sprache. In den meisten Fällen kosten 20 Minuten der kontinuierlichen Audioübersetzung im Bereich von 100 bis 300 EUR.